2015年9月6日日曜日

Waht Do You Mean? - Justin Bieber

ホワット・ドゥ・ユー・ミーン? ジャスティン・ビーバー



What Do You Mean~どういう意味? Justin Bieber

歌詞 和訳

これってどういう意味?
君がイエスと頭をこくんとして
でも、ノーと言いたいとき
僕にいかないでほしいのに、
去るように告げるとき

どういう意味?
どういう意味?
僕たちは時間の無駄づかいをしていると言った
どういう意味?
心を決めてよ
どういう意味?

君は僕が行ったことに対して
とても優柔不断
君の胸の内の鼓動に追いつこうとして
幸せなのか、不満があるのか分からないよ
始まったところに戻る、そんな終わりを求めてないよ

君は、
はじめ左に行きたい
次には右に曲がりたい
一日中、口論したい
一晩中、愛し合いたい
君は、気分が上がって、下がって
その次はその中間
ああ、僕は本当に知りたいんだ

これってどういう意味?
君がイエスと頭をこくんとして
でも、ノーと言いたいとき
僕にいかないでほしいのに、
去るように告げるとき

どういう意味?
どういう意味?
僕たちは時間の無駄づかいをしていると言った
どういう意味?
心を決めてよ
どういう意味?

僕がいってしまおうとするとき、
君は必要以上に自分を弁護するよね
妥協しようとするけど、僕は絶対に勝てない
言い分を主張したいんだろうけど、
筋が通ってないよ
最初から君には僕がいる
これを終わりにしようとしない

君は、
はじめ左に行きたい
次には右に曲がりたい
一日中、口論したい
一晩中、愛し合いたい
君は、気分が上がって、下がって
その次はその中間
ああ、僕は本当に知りたいよ

これってどういう意味?
君がイエスと頭をこくんとして
でも、ノーと言いたいとき
僕にいかないでほしいのに、
去るように告げるとき

どういう意味?
どういう意味?
僕たちは時間の無駄づかいをしていると言った
どういう意味?
心を決めてよ
どういう意味?

これってどういう意味?
君がイエスと頭をこくんとして
でも、ノーと言いたいとき
僕にいかないでほしいのに、
去るように告げるとき

どういう意味?
どういう意味?
僕たちは時間の無駄づかいをしていると言った
どういう意味?
心を決めてよ
どういう意味?

>Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)の歌詞・和訳

>歌手一覧


Lyrics

What do you mean?
Ohhh-woah
When you nod your head yes
But you wanna say no
What do you mean?
Heeey-yeah
When you don't want me to move
But you tell me to go

What do you mean?
Oh
What do you mean?
Said we're running out of time
What do you mean?
Ohhh-oh-oh
What do you mean?
Better make up your mind
What do you mean?

You're so indecisive of what I'm saying
Trying to catch the beat make up your heart
Don't know if you're happy or complaining
Don't want for us to end where do I start

First you wanna go left and you want to turn right
Wanna argue all day make love all night
First you up and you're down and then between
Ohh I really want to know...

What do you mean?
Ohhh-woah
When you nod your head yes
But you wanna say no
What do you mean?
Heeey-yeah
When you don't want me to move
But you tell me to go

What do you mean?
Oh
What do you mean?
Said we're running out of time
What do you mean?
Ohhh-oh-oh
What do you mean?
Better make up your mind
What do you mean?

You're overprotective when I'm leaving
Trying to compromise but I can't win
You wanna make a point but you keep preaching
You had me from the start won't let this end

First you wanna go to the left and you want to turn right
Wanna argue all day, make love all night
First you up and you're down and then between
Ohh I really want to know...

What do you mean?
Ohhh-woah
When you nod your head yes
But you wanna say no
What do you mean?
Heeey-yeah
When you don't want me to move
But you tell me to go
What do you mean?

I wanna know
What do you mean?
Said you're running out of time
What do you mean?
Oh baby
Ohhh-oh-oh
What do you mean?
Better make up your mind

What do you mean?
Ohhh-woah
When you nod your head yes
But you wanna say no
What do you mean?
Heeey-yeah
When you don't want me to move
But you tell me to go

What do you mean?
Oh
What do you mean?
Said we're running out of time
What do you mean?
Ohhh-oh-oh
What do you mean?
Better make up your mind
What do you mean?

>Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)の歌詞・和訳

>歌手一覧